Sécurité à long terme

100 ans de surveillance

"Au Canada, vivre à proximité d’un site nucléaire déclassé est sans danger. Le site fait l’objet d’un processus de déclassement rigoureux afin de s’assurer que toutes les matières radioactives restantes sont enlevées et que le site demeure sans danger pour le public.

Ce processus est supervisé au Canada par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), qui veille à ce que des protocoles de sécurité stricts soient respectés.

Une fois la restauration du site achevée, une surveillance régulière de l’environnement sera effectuée pour s’assurer qu’il n’y a pas de niveaux de radiation anormaux ou d’autres risques potentiels pour le public. Cette surveillance se poursuivra pendant au moins 100 ans. "