Utilisation future des terres

Les LNC nettoient le site en fonction de différents critères d’utilisation des sols. Voici les aspects jugés importants :

• Usage agricole ou traditionnel (sans restriction) – récoltes traditionnelles, cultures, élevage ou tout autre usage.
• Usage résidentiel – maisons ou maisons mobiles, etc.
• Usage industriel (sections restreintes) – secteur manufacturier, de l’assemblage, de la fabrication, de l’entreposage ou même hôtelier. Une petite partie de cette zone peut faire l’objet d’une utilisation restreinte et/ou d’un accès limité.
• Utilisation récréative – promenade, chasse, randonnée, ski ou autre activité récréative.

Une fois la restauration achevée, un territoire d’environ 10 800 acres ne sera pas affecté et seule une petite partie, moins de 1 % du site des anciens laboratoires, sera maintenue sous surveillance institutionnelle.

EACL est propriétaire du site de Whiteshell et le restera après l’achèvement des travaux des Laboratoires Nucléaires Canadiens. Les décisions finales sur l’utilisation future des zones du site de Whiteshell seront prises après de nouvelles discussions avec les communautés environnantes, les Premières Nations, les Métis de la rivière Rouge et d’autres parties prenantes; un grand nombre de ces discussions sont déjà en cours.